Putz! Ainda me lembro quando o Programa da "Trouxa" começou a passar os Strunfs... Como? "Smurf"...? Saúde. Smurf é invenção dos marketeiros americanos que não tinham o que fazer e acharam que desta forma iriam tornar os personagens mais "fofinhos" aos olhos (!) do público-alvo. Eles eram originalmente chamados de SCHTROUNPFS (ou seja, Strunfs), nome dado por seu criador, o belga Peyo. No Brasil a Editora Vecchi publicou uma série de álbuns dos Strunfs em meados das décadas de 60 e 70, mas o povão ainda chama de "smurf" porque foi catequisada pela Rede Globo e pelo marketing corporativo enlatado.
Para mim nunca vai deixar de ser strunf e não venham me encher o strunf!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
O sistema de comentários é disponibilizado aos leitores do "Nível 3" exclusivamente para a publicação de opiniões e comentários relacionados ao conteúdo deste weblog. Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste weblog ou de seu autor. Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste weblog reserva-se, desde já, o direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação de seu autor (nome completo e endereço válido de e-mail) também poderão ser excluídos.