Lamentável...
A capa original e a versão brasileira.
Fiend - Coal Chamber
20040218
INSATISFATÓRIO
Acho muito legal que hoje temos acesso a HQs gringas, ainda que aconteça com muitos anos de atraso. Não muito tempo atrás, só conseguiríamos encomendando em uma banca especializada (no meu caso, a Itiban). Mas, o ruim é quando o leitor é subestimado e tem que aceitar algo que não foi concebido na sua forma original. Isso acontece com o Aliens: Salvação (Dave Gibbons e Mike Mignola). A capa, com o traço genial de Mignola, foi substituída por outra "genérica", ultra-colorida, com omissão de detalhes e abuso de efeitos de Photoshop.
Lamentável...
A capa original e a versão brasileira.
Lamentável...
A capa original e a versão brasileira.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
O sistema de comentários é disponibilizado aos leitores do "Nível 3" exclusivamente para a publicação de opiniões e comentários relacionados ao conteúdo deste weblog. Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste weblog ou de seu autor. Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste weblog reserva-se, desde já, o direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação de seu autor (nome completo e endereço válido de e-mail) também poderão ser excluídos.